álef
Ashrê temimê dárech, haholechim berotat Adonai
Ashrê notserê edotav, bechol lev yidreshúhu
Af lo faalu avla, bidrachav haláchu
Ata tsivíta ficudêcha, lishmor meod
Achalai, yicônu derachai lishmor chukêcha
Az lo evosh, behabiti el col mitsvotêcha
Odechá beiósher levav, belomdi mishpetê tsidkêcha
Et chukêcha eshmor, al taazvêni ad meod
bet
Bame iezake náar et orcho, lishmor kidvarêcha
Bechol libi derashtícha, al tashguêni mimitsvotêcha
Belibi tsafánti imratêcha, lemáan lo echeta lach
Baruch ata Adonai, lamedêni chukêcha
Bisfatai sipárti, col mishpetê fícha
Bedérech edevotêcha sasti, keal col hon
Beficudêcha assícha, veabíta orechotêcha
Bechucotêcha eshtaasha, lo eshcach devarêcha
guímel
Guemol al avdechá, echie veeshmerá devarêcha
Gal enai veabíta, niflaót mitoratêcha
Guer anochi vaárets, al taster mimêni mitsvotêcha
Garessa nafshi letaavá, el mishpatêcha vechol et
Gaárta zedim arurim, hashoguim mimitsvotêcha
Gal mealai cherpa vavuz, ki edotêcha natsárti
Gam iashevu sarim bi nidbáru, avdechá iassíach bechukêcha
Gam edotêcha shaashuái, anshê atsati
dálet
Davecá leafar nafshi, chaiêni kidvarêcha
Derachai siparti vataanêni, lamedeni chukêcha
Dérech picudêcha havinêni, veassícha benifleotêcha
Dalefa nafshi mituga, caiemêni kidvarêcha
Dérech shéker hasser mimêni, vetoratechá chonêni
Dérech emuná vachárti, mishpatêcha shivíti
Davácti veedevotêcha, Adonai al tevishêni
Dérech mitsvotêcha aruts, ki tarchiv libi
he
Horêni Adonai dérech chukêcha, veetsarêna ékev
Havinêni veetserá toratêcha, veeshmerêna vechol lev
Hadrichêni bintiv mitsvotêcha, ki vo chafats’ti
Hat libi el edevotêcha, veal el bátsa
Haaver enai mereot shav, bidrachêcha chaiêni
Hakem leavdechá imratêcha, asher leyir’atêcha
Haaver cherpati asher iagôrti, ki mishpatêcha tovim
Hine taávti leficudêcha, betsidcatechá chaiêni
vav
Vivoúni chassadêcha Adonai, teshuatechá keimratêcha
Veene chorefi davar, ki vatáchti bidvarêcha
Veal tatsel mipi devar emét ad meod, ki lemishpatêcha yichálti
Veeshmera toratechá tamid leolam vaed
Veet’halechá varechava, ki ficudêcha daráshti
Vaadaberá veedotêcha négued melachim, velo evosh
Veeshtaasha bemitsvotêcha asher ahávti
Veessá chapai el mitsvotêcha asher ahávti, veassícha vechukêcha
záyin
Zechor davar leavdêcha, al asher yichaltáni
Zot nechamati veonyi, ki imratechá chiyátni
Zedim helitsúni ad meod, mitoratechá lo natíti
Zachárti mishpatêcha meolam Adonai vaetnecham
Zal’afa achazátni mereshaim, ozevê toratêcha
Zemirót haiu li chukêcha bevet megurai
Zachárti valaila shimchá Adonai, vaeshmerá toratêcha
Zot haietá li, ki ficudêcha natsárti
chet
Chelki Adonai, amárti lishmor devarêcha
Chilíti fanêcha vechol lev, chonêni keimratêcha
Chishavti derachai, vaashíva raglai el edotêcha
Chashti velo hitmamáti, lishmor mitsvotêcha
Chevlê reshaim ivedúni, toratechá lo shacháchti
Chatsot láila acum lehodot lach, al mishpetê tsidkêcha
Chaver ani lechol asher iereúcha, ulshomerê picudêcha
Chasdechá Adonai maleá haárets chukêcha lamedeni
tet
Tov assíta im avdechá, Adonai kidvarêcha
Tuv táam vadáat lamedêni, ki vemitsvotêcha heemánti
Térem eene ani shogueg, veata imratechá shamárti
Tov ata umetiv, lamedêni chukêcha
Tafelu alai shéker zedim, ani bechol lev etsor picudêcha
Tafash cachélev libam, ani toratechá shiasháti
Tov li chi uneti, lemáan elmad chukêcha
Tov li torat pícha, mealfê zahav vachássef
iod
Iadêcha assúni vaichonenúni, havinêni veelmeda mitsvotêcha
Iereêcha yir’uni veyismáchu, ki lidvarechá yichálti
Iadáti Adonai ki tsédec mishpatêcha, veemuna initáni
Iehi na chasdechá lenachamêni, keimratechá leavdêcha
Ievoúni rachamêcha veechie, ki toratechá shaashuái
Ievôshu zedim ki shéker ivetúni, ani assíach beficudêcha
Iashúvu li iereêcha, veiodeê edotêcha
Iehi libi tamim bechukêcha, lemáan lo evosh
caf
Caleta liteshuatechá nafshi, lidvarechá yichálti
Calu enai leimratêcha, lemor matai tenachamêni
Ki hayíti kenod bekitor, chukêcha lo shacháchti
Cama iemê avdêcha, matai taasse verodefai mishpat
Cáru li zedim shichot, asher lo chetoratêcha
Col mitsvotêcha emuna, shéker redafúni ozrêni
Kim’at kilúni vaárets, vaani lo azávti ficudêcha
Kechasdechá chaiêni, veeshmerá edut pícha
lámed
Leolam Adonai, devarechá nitsav bashamáyim
Ledor vador emunatêcha, conánta érets vataamod
Lemishpatêcha amedu haiom, ki hacol avadêcha
Lulê toratechá shaashuái, az avádeti veonyi
Leolam lo eshcach picudêcha, ki vam chiyitáni
Lechá ani hoshiêni, ki ficudêcha daráshti
Li kivu reshaim leabedêni, edotêcha etbonan
Lechol tichlá raíti kets, rechava mitsvatechá meod
mem
Ma ahávti toratêcha, col haiom hi sichati
Meoievai techakemêni mitsvotêcha, ki leolam hi li
Micol melamedai hiscálti, ki edevotêcha sícha li
Mizekenim etbonan, ki ficudêcha natsárti
Micol ôrach ra calíti raglai, lemáan eshmor devarêcha
Mimishpatêcha lo sárti, ki ata horetáni
Ma nimletsu lechiki imratêcha, midevash lefi
Mipicudêcha etbonan, al ken sanêti col ôrach sháker
nun
Ner leragli devarêcha, veor lintivati
Nishbáti vaacaiêma, lishmor mishpetê tsidkêcha
Naanêti ad meod, Adonai chaiêni chidvarêcha
Nidvót pi retse na Adonai, umishpatêcha lamedêni
Nafshi vechapi tamid, vetoratechá lo shacháchti
Natenú reshaim pach li, umipicudêcha lo taíti
Nachálti edevotêcha leolam, ki sesson libi hêma
Natíti libi laassot chukêcha leolam ékev
sámech
Seafim sanêti, vetoratechá ahávti
Sitri umaguini áta, lidvarechá yichálti
Súru mimêni mereím, veetserá mitsvót Elohai
Samchêni cheimratechá veechie, veal tevishêni missivri
Seadêni veivashêa, veesh’á vechukêcha tamid
Salíta col shoguim mechukêcha, ki shéker tarmitam
Siguim hishbáta chol rish’ê árets, lachen ahávti edotêcha
Samar mipachdechá vessari, umimishpatêcha iarêti
áyin
Assíti mishpat vatsédec, bal tanichêni leoshecai
Arov avdechá letov, al iasshcúni zedim
Enai calu lishuatêcha, uleimrat tsidkêcha
Asse im avdechá chechasdêcha, vechukêcha lamedêni
Avdechá ani havinêni, veedeá edotêcha
Et laassót ladonai, hefêru toratêcha
Al ken ahávti mitsvotêcha, mizahav umipaz
Al ken col picudê chol yishárti, col ôrach shéker sanêti
pe
Pelaot edevotêcha, al ken netsaratam nafshi
Petach devarêcha iair, mevin petayim
Pi faárti vaesh’áfa, ki lemitsvotêcha iaávti
Pene elai vechonêni, kemishpat leohavê shemêcha
Peamai hachen beimratêcha, veal tashlet bi chol áven
Pedêni meóshec adam, veeshmera picudêcha
Panêcha haer beavdêcha, velamedêni et chukêcha
Palguê máyim iaredu enai, al lo shameru torarêcha
tsádic
Tsadic ata Adonai, veiashar mishpatêcha
Tsivíta tsédec edotêcha, veemuna meod
Tsimetátni kin’ati, ki shachechú devarêcha tsarai
Tserufá imratechá meod, veavdechá ahevá
Tsair anochi venivze, picudêcha lo shacháchti
Tsidcatechá tsédec leolam, vetoratechá emet
Tsar umatsoc metsaúni, mitsvotêcha shaashuái
Tsédec edevotêcha leolam, havinêni veechie
cuf
Caráti vechol lev, anêni Adonai, chukêcha etsôra
Keratícha hoshiêni, veeshmera edotêcha
Kidámti vanéshef vaashavêa, lidvarechá yichálti
Kidemu enai ashmurót, lassíach beimratêcha
Coli shim’á chechasdêcha, Adonai kemishpatêcha chaiêni
Carevu rodefê zimá, mitoratechá rachacu
Carov ata Adonai, vechol mitsvotêcha emet
Kédem iadáti meedotêcha, ki leolam iessadetam
resh
Ree onyi vechaletsêni, ki torarechá lo shacháchti
Riva rivi uguealêni, leimratechá chaiêni
Rachoc mereshaim ieshuá, ki chukêcha lo daráshu
Rachamêcha rabim Adonai, kemishpatêcha chaiêni
Rabim rodefai vetsarai,
meedevotêcha lo natíti
Raíti voguedim vaetcotáta, asher imratechá lo shamáru
Ree ki ficudêcha ahávti, Adonai kechasdechá chaiêni
Rosh devarechá emet, uleolam col mishpat tsidkêcha
shin
Sarim redafúni chinam, umidevarechá fachad libi
Sas anochi al imratêcha, kemotse shalal rav
Shéker sanêti vaataêva, toratechá ahávti
Shéva baiom hilaltícha, al mishpetê tsidkêcha
Shalom rav leohavê toratêcha, veen lamo mich’shol
Sibárti lishuatechá Adonai, umitsvotêcha assíti
Shamerá nafshi edotêcha, vaohavem meod
Shamárti ficudêcha veedotêcha, ki chol derachai negdêcha
taf
Ticrav rinati lefanêcha Adonai, kidvarechá havinêni
Tavo techinati lefanêcha, keimratechá hatsilêni
Tabána sefatai tehilá, ki telamedêni chukêcha
Táan leshoni imratêcha, ki chol mitsvotêcha tsédec
Tehi iadechá leozrêni, ki ficudêcha vachárti
Taávti lishuatechá Adonai, vetoratechá shaashuái
Techi nafshi utehalelêca, umishpatêcha iazerúni
Taíti kesse oved bakesh avdêcha, ki mitsvotêcha lo shacháchti
