2 Commentaires

1. Boulou.Béatrice sur 28 September 2024 à 10 h 52 min

   Beautiful song full of life, joy, sun, hope !
   ”Am Israël hai”.
   I’m a French Christian who loves Israël and I study the holy Bible and read the sad or happy times of Judaism ✡️. Israël will win the war against hatred and evil.
   May Hashem be always by your side. B.B

   Réponse
2. Olivier Muller sur 5 August 2024 à 12 h 37 min

   Békarov tizra’h hachémech
   Néda yamim yafim mé’élé
   Halév nil’ham béd’agotte,
   Koulam ya’hzorou habaïta
   Né’haké lahem lemata,
   Halevaï néda béssorot tovotte ;

   Ki am hanétza’h lé’olam lo méfa’hed,
   Afilou kchékaché lir- ot,
   Koulam béya’had afé’had po lo boded
   Chéhissarfou hamil‘hamotte ;

   (Refrain)
   Am Israël ‘haï,
   Im lo nichka’h tamid lihiyot mé’ou’hadim,
   Am Israël ‘haï,
   Ba’aliyot béyéridott gam bé’cha’ot haki kachotte ;

   HaKadosh Barouch Hou chomer aleinou
   Az mi yakhol aleinou,
   Ki ènn lanou od médinah,
   Ta’assé chalom bénénou
   Chmor al yéladénou,
   Ki lo avdah ha’émounah ;

   Ooooooh, Ooooooh, Am Israël, Am Israël ‘haï,
   Ooooooh, Ooooooh, Am Israël ‘haï ;

   Ho artzi néchalaténou,
   Lo tipol ké’étt rou’hénou,
   Misaviv barzel chel a’haravotte,
   Veyonah tipross knafayim,
   Hatikvah bat chnot alpayim (2000)
   Od nétzé lashir ba ré’hovotte ;

   Ki am hanétza’h lé’olam lo méfa’hed,
   Afilou kchékaché lir-otte,
   Koulam bé’ya’had af é’had po lo boded,
   Chéissarfou hamil’hamotte ;

   Refrain

   HaKadosh Barouch Hou chomer aleinou
   Az mi yakhol aleinou,
   Ki ein lanou od médinah,
   Ta’assé chalom bénénou
   Chmor al yéladénou,
   Ki lo avdah ha’émounah ;

   Ooooooh, Ooooooh, ki Am Yisrael ‘haï,
   Ooooooh, Ooooooh, ki Am Yisrael ‘haï.

   Réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.