2 Commentaires

1. Boulou.Béatrice sur 28 September 2024 à 10 h 52 min

   Beautiful song full of life, joy, sun, hope !
   ”Am Israël hai”.
   I’m a French Christian who loves Israël and I study the holy Bible and read the sad or happy times of Judaism ✡️. Israël will win the war against hatred and evil.
   May Hashem be always by your side. B.B

   Réponse
2. Olivier Muller sur 5 August 2024 à 12 h 37 min

   Békarov tizra’h hachémech
   Néda yamim yafim mé’élé
   Halév nil’ham béd’agotte,
   Koulam ya’hzorou habaïta
   Né’haké lahem lemata,
   Halevaï néda béssorot tovotte ;

   Ki am hanétza’h lé’olam lo méfa’hed,
   Afilou kchékaché lir- ot,
   Koulam béya’had afé’had po lo boded
   Chéhissarfou hamil‘hamotte ;

   (Refrain)
   Am Israël ‘haï,
   Im lo nichka’h tamid lihiyot mé’ou’hadim,
   Am Israël ‘haï,
   Ba’aliyot béyéridott gam bé’cha’ot haki kachotte ;

   HaKadosh Barouch Hou chomer aleinou
   Az mi yakhol aleinou,
   Ki ènn lanou od médinah,
   Ta’assé chalom bénénou
   Chmor al yéladénou,
   Ki lo avdah ha’émounah ;

   Ooooooh, Ooooooh, Am Israël, Am Israël ‘haï,
   Ooooooh, Ooooooh, Am Israël ‘haï ;

   Ho artzi néchalaténou,
   Lo tipol ké’étt rou’hénou,
   Misaviv barzel chel a’haravotte,
   Veyonah tipross knafayim,
   Hatikvah bat chnot alpayim (2000)
   Od nétzé lashir ba ré’hovotte ;

   Ki am hanétza’h lé’olam lo méfa’hed,
   Afilou kchékaché lir-otte,
   Koulam bé’ya’had af é’had po lo boded,
   Chéissarfou hamil’hamotte ;

   Refrain

   HaKadosh Barouch Hou chomer aleinou
   Az mi yakhol aleinou,
   Ki ein lanou od médinah,
   Ta’assé chalom bénénou
   Chmor al yéladénou,
   Ki lo avdah ha’émounah ;

   Ooooooh, Ooooooh, ki Am Yisrael ‘haï,
   Ooooooh, Ooooooh, ki Am Yisrael ‘haï.

   Réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.